Privacy Policy

Last updated: May 2026

1. Introduction

Welcome to Mazimu. Mazimu is committed to protecting your personal information and your right to privacy. This Privacy Policy explains how Mazimu collects, uses, and safeguards your information when you use our mobile application.

2. Information We Collect

Mazimu collects the following information:

Account information: Email address and password when you register
Profile information: Your name as provided in the app
Family data: Family name, member names, roles
Task data: Tasks you create, including title, date, location, and comments
Device information: Push notification token for sending notifications

3. How We Use Your Information

Mazimu uses your information to:

Provide and maintain the Mazimu service
Send push notifications about tasks assigned to you
Allow family members to coordinate tasks
Improve and develop the app

4. Data Storage & Security

Your data is stored securely on Supabase servers located in the European Union (Ireland), in compliance with GDPR. Mazimu uses industry-standard encryption for all data transfers.

5. Data Sharing

Mazimu does not sell, trade, or share your personal information with third parties, except:

Supabase: Our database and authentication provider
Expo: For push notification delivery
Google: If you use Google Sign In

6. Your Rights (GDPR)

As a user in the European Union, you have the right to:

Access your personal data
Correct inaccurate data
Request deletion of your data
Export your data

To exercise these rights, contact Mazimu at mazimu.app@gmail.com

7. Data Retention

Mazimu retains your data for as long as your account is active. To request deletion of your account and all associated data, please contact us at mazimu.app@gmail.com.

8. Children's Privacy

Mazimu is designed for families and should be used by children only under parental supervision. Parents are responsible for monitoring their children's use of the app.

9. Changes to This Policy

Mazimu may update this Privacy Policy from time to time. Users will be notified of any significant changes by updating the date at the top of this page.

10. Contact

For any questions about this Privacy Policy:
mazimu.app@gmail.com

Πολιτική Απορρήτου

Τελευταία ενημέρωση: Μάιος 2026

1. Εισαγωγή

Καλώς ήρθατε στο Mazimu. Το Mazimu δεσμεύεται να προστατεύει τα προσωπικά σας δεδομένα και το δικαίωμά σας στο απόρρητο. Αυτή η Πολιτική Απορρήτου εξηγεί πώς το Mazimu συλλέγει, χρησιμοποιεί και προστατεύει τις πληροφορίες σας.

2. Πληροφορίες που Συλλέγουμε

Το Mazimu συλλέγει τις εξής πληροφορίες:

Στοιχεία λογαριασμού: Email και κωδικός πρόσβασης κατά την εγγραφή
Στοιχεία προφίλ: Το όνομά σας όπως το δηλώσατε στην εφαρμογή
Δεδομένα οικογένειας: Όνομα οικογένειας, ονόματα μελών, ρόλοι
Δεδομένα εργασιών: Εργασίες που δημιουργείτε, συμπεριλαμβανομένων τίτλου, ημερομηνίας, τοποθεσίας και σχολίων
Πληροφορίες συσκευής: Token ειδοποιήσεων για αποστολή push notifications

3. Πώς Χρησιμοποιούμε τις Πληροφορίες

Το Mazimu χρησιμοποιεί τις πληροφορίες σας για:

Παροχή και συντήρηση της υπηρεσίας Mazimu
Αποστολή ειδοποιήσεων για εργασίες που σας ανατίθενται
Συντονισμό εργασιών μεταξύ μελών οικογένειας
Βελτίωση και ανάπτυξη της εφαρμογής

4. Αποθήκευση & Ασφάλεια Δεδομένων

Τα δεδομένα σας αποθηκεύονται με ασφάλεια σε servers του Supabase που βρίσκονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση (Ιρλανδία), σε συμμόρφωση με τον GDPR. Το Mazimu χρησιμοποιεί κρυπτογράφηση για όλες τις μεταφορές δεδομένων.

5. Κοινοποίηση Δεδομένων

Το Mazimu δεν πωλεί, δεν εμπορεύεται και δεν κοινοποιεί τα προσωπικά σας δεδομένα σε τρίτους, εκτός από:

Supabase: Πάροχος βάσης δεδομένων και αυθεντικοποίησης
Expo: Για αποστολή push notifications
Google: Αν χρησιμοποιείτε σύνδεση μέσω Google

6. Τα Δικαιώματά σας (GDPR)

Ως χρήστης στην Ευρωπαϊκή Ένωση, έχετε το δικαίωμα:

Πρόσβασης στα προσωπικά σας δεδομένα
Διόρθωσης ανακριβών δεδομένων
Διαγραφής των δεδομένων σας
Εξαγωγής των δεδομένων σας

Για να ασκήσετε αυτά τα δικαιώματα, επικοινωνήστε με το Mazimu στο mazimu.app@gmail.com

7. Διατήρηση Δεδομένων

Το Mazimu διατηρεί τα δεδομένα σας για όσο διάστημα ο λογαριασμός σας είναι ενεργός. Για να ζητήσετε διαγραφή του λογαριασμού σας και όλων των σχετικών δεδομένων, επικοινωνήστε μαζί μας στο mazimu.app@gmail.com.

8. Απόρρητο Παιδιών

Το Mazimu είναι σχεδιασμένο για οικογένειες και τα παιδιά πρέπει να το χρησιμοποιούν μόνο υπό γονική επίβλεψη. Οι γονείς είναι υπεύθυνοι για την παρακολούθηση της χρήσης της εφαρμογής από τα παιδιά τους.

9. Αλλαγές στην Πολιτική

Το Mazimu μπορεί να ενημερώνει αυτή την Πολιτική Απορρήτου περιοδικά. Οι χρήστες θα ενημερώνονται για σημαντικές αλλαγές με ενημέρωση της ημερομηνίας στην κορυφή αυτής της σελίδας.

10. Επικοινωνία

Για οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με αυτή την Πολιτική Απορρήτου:
mazimu.app@gmail.com